We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Adi​ó​s Fulana

by L'équipe Tambora

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 L'équipe Tambora releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Agua Dulce, Adiós Fulana, and Río Yuma. , and , .

    Purchasable with gift card

      $5.85 USD or more (35% OFF)

     

about

(credits in alphabetical order)

Original ‘Adiós Fulana’ Music/Lyrics by: Antonio María Peñaloza
Los Versos del Pilón: Traditional
New Music/Lyrics by: Tara Davis, Pook Jamerson, Andrés Ospina 

Produced by: Pook “Pelos” Jamerson and Andrés Ospina 
Mixed & Mastered by: Pook “Pelos” Jamerson at The Analog Vibe (Los Angeles, CA) 

Audio excerpt from ‘Paz sin fronteras’ concert at Colombia/Venezuela border on March 16, 2008 courtesy of Carlos Vives 

Art Cover Design: Andrés Ospina 

Tara Davis | Vox 
Pook “Pelos” Jamerson | Drums, Bass, Programming, Vox 
Andrés Ospina | Guitar, Vox 
Karina Montes | Guache, Maracón, Vox 
Clodomiro Montes | Tambora, llamador 
William “Willy” Calderón | Alegre 


booking & info: info@teamtambora.com 
website: teamtambora.com

lyrics

She’s the daughter of two dreamers
He’s the earthquake of her tremors
Jose Escobar Lone Star
And he had protected status
but they caught him in a madness
y sólo falta un papel

Adiós Fulana
Alabado sea Dios
Adiós Fulana
Cuero de tambor

Raise your glasses, bat your lashes
if you’re hustling to make magic
In Sanctuary City
We’ve got pimps as priests on Sunday
We’ve got drag queens on the runway
From San Fernando to Echo Park

Adiós Fulana
Alabado sea Dios
Adiós Fulana
Cuero de tambor

A quién se le canta aquí?
A quién se le canta aquí?
A quién se le canta aquí?
A quién se le dan las gracias?

Fulana rolled in from the storm
I tried to give her some place warm
Then early one summer morning
I.C.E. at my door no warning
Toc toc, who’s there?
Mi hermana, fulana
Que pena, mi reina
Necesita salir
Adiós Fulana

¿A los que vienen de afuera, o a los dueños de la casa?
Alabao sea Dios,
Adiós Mulata

¿A quién se le canta aquí?
Que no se acabe la fiesta porque mi casa es tu casa…
Cuero de Tambor

Adios Morena
A quién se le canta aquí?
A quién se le dan las gracias?

A quién se le canta, a quién se le baila, a quién se le dan las gracias?

credits

released August 25, 2018

license

all rights reserved

tags

about

L'équipe Tambora image

L'équipe Tambora Los Angeles, California

L’équipe Tambora is an LA-based Cumbia/Funk/House band with a message. The band brings a colorful diversity onstage with Afro-Colombian cumbia as the foundation for catchy hook heavy tunes. With a background in environmental and social activism, L’équipe Tambora imbues their songs with authentic messages of unity and positivity, under the creative activist slogan “Conscious Gozadera”. ... more

contact / help

Contact L'équipe Tambora

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like L'équipe Tambora, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now